﻿#hpp file name
ConEmu_Lang.h
#number of languages
2
#id:0 language file name, language name, language description
..\..\Release\plugins\ConEmu\ConEmuPlugin_ru.lng Russian "Russian (Русский)"
#id:1 language file name, language name, language description
..\..\Release\plugins\ConEmu\ConEmuPlugin_en.lng English "English"

#head of the hpp file
hhead:
hhead:#pragma once
hhead:

#tail of the hpp file
#htail:
#htail:
#and so on as much as needed

#--------------------------------------------------------------------
#now come the lng feeds
#--------------------------------------------------------------------
#first comes the text name from the enum which can be preceded with
#comments that will go to the hpp file
#h://This comment will appear before MYes
#he://This comment will appear after MYes
#MYes
#now come the lng lines for all the languages in the order defined
#above, they can be preceded with comments as shown below
#l://This comment will appear in all the lng files before the lng line
#le://This comment will appear in all the lng files after the lng line
#ls://This comment will appear only in Russian lng file before the lng line
#lse://This comment will appear only in Russian lng file after the lng line
#"Да"
#ls://This comment will appear only in English lng file before the lng line
#lse://This comment will appear only in English lng file after the lng line
#"Yes"
#ls://This comment will appear only in Czech lng file before the lng line
#lse://This comment will appear only in Czech lng file after the lng line
#upd:"Ano"
#
#lng lines marked with "upd:" will cause a warning to be printed to the
#screen reminding that this line should be updated/translated


CEPluginName=0
l:// Plugin title
"ConEmu"
"ConEmu"

CEPluginMsgTitle
"ConEmu plugin"
"ConEmu plugin"

# ####################
#   Some resources,
#   required by GUI
# ####################
CELngEdit
"редактирование"
"edit"

CELngView
"просмотр"
"view"

CELngTemp
"{Временная панель"
"{Temporary panel"

# ####################
#  Plugin internally
# ####################
CEConsoleOutput
"Консольный вывод"
"Console output"

CEStopSynchroWaiting
"Остановить ожидание Synchro"
"Stop Synchro waiting"

# ####################
#     Menu Items
# ####################

CEMenuEditOutput
"&1. Открыть консольный вывод (edit)"
"&1. Edit console output"

CEMenuViewOutput
"&2. Открыть консольный вывод (view)"
"&2. View console output"

CEMenuShowHideTabs
"&3. Показать/спрятать табы"
"&3. Switch tab visibility"

CEMenuNextTab
"&4. На следующую закладку"
"&4. Switch next tab"

CEMenuPrevTab
"&5. На предыдущую закладку"
"&5. Switch previous tab"

CEMenuCommitTab
"&6. Отобразить закладку"
"&6. Switch tab commit"

CEMenuShowTabsList
"&T. Показать список табов"
"&T. Show all tabs list"

CEMenuShowPanelsList
"&P. Показать список панелей"
"&P. Show all panels list"

CEMenuGuiMacro
"&~. Выполнить макрос ConEmu"
"&~. Execute ConEmu macro"

CEMenuAttach
"&7. Прицепить к ConEmu"
"&7. Attach to ConEmu"

CEMenuDebug
"&8. Запустить ConEmu debug"
"&8. Start ConEmu debug"

CEMenuConInfo
"&9. Информация о консоли"
"&9. Console information"

CEMenuTitleTabs
"ConEmu - список табов"
"ConEmu - tabs list"

CEMenuTitlePanels
"ConEmu - список панелей"
"ConEmu - panels list"

# ####################
#     GuiMacroDlg
# ####################

CEGuiMacroTitle
"ConEmu GUI Macro"
"ConEmu GUI Macro"

CEGuiMacroCommand
"Текст &макроса:"
"&Macro text:"

CEGuiMacroResult
"&Результат:"
"&Result:"

CEGuiMacroExecute
"&Выполнить"
"&Run"

CEGuiMacroCancel
"Отмена"
"Cancel"

# ####################
#    Error messages
# ####################
CEUnavailableInTerminal
"ConEmu plugin\nВ терминальном режиме ConEmu недоступен"
"ConEmu plugin\nConEmu is not available in terminal mode"

CEAlreadyDebuggerPresent
"ConEmu plugin\nТекущий процесс уже под отладчиком"
"ConEmu plugin\nDebugger is already attached to current process"

CECantDebugInTerminal
"ConEmu plugin\nВ терминальном режиме отладчик недоступен"
"ConEmu plugin\nDebugger is not available in terminal mode"

CECantDebugNotEnvVar
"ConEmu plugin\nНе определена переменная окружения 'ConEmuBaseDir'\nОтладчик недоступен"
"ConEmu plugin\nEnvironment variable 'ConEmuBaseDir' not defined\nDebugger is not available"

CECantStartDebugger
"ConEmu plugin\nНе удалось запустить процесс отладчика"
"ConEmu plugin\nCan't create debugger process"

CECantStartServer
"Не удалось запустить процесс сервера консоли (ConEmuC.exe)"
"Can't start console server process (ConEmuC.exe)"

CECantStartServer2
"Не удалось найти файл сервера консоли (ConEmuC.exe)"
"Can't find console server file (ConEmuC.exe)"

CECantStartServer3
"Не удалось запустить процесс сервера консоли (ConEmuC.exe)\nConEmuC.exe не найден"
"Can't start console server process (ConEmuC.exe)\nConEmuC.exe not found"

CECantStartServer4
"Консоль уже работает в ConEmu"
"The console already belongs to ConEmu"

CEInvalidConHwnd
"ConEmu plugin\nGetConsoleWindow()==FarHwnd is NULL"
"ConEmu plugin\nGetConsoleWindow()==FarHwnd is NULL"

CEShellExecuteException
"ConEmu plugin\nПроизошло исключение в функции ShellExecuteEx.\nРекомендуется перезапустить FAR."
"ConEmu plugin\nShellExecuteEx raised exception.\nFAR restart is recommended."

#CEColorMappingCreateError
#"При попытке создать секцию для AnnotationInfo произошла ошибка.\nФункции TrueMod будут недоступны.\n"
#"Createing AnnotationInfo section failed.\nTrueMod function will be unavailable.\n"

# ошибка CECMD_GETALLTABS
CEGetAllTabsFailed
"ConEmu plugin\nНе удалось получить информацию об открытых табах!"
"ConEmu plugin\nCan't retrieve opened tabs information!"

# ошибка CECMD_GETALLPANELS
CEGetAllPanelsFailed
"ConEmu plugin\nНе удалось получить информацию об открытых панелях!"
"ConEmu plugin\nCan't retrieve opened panels information!"

# ошибка выполнения CESERVER_REQ *pOut = ExecuteGuiCmd(FarHwnd, pIn, FarHwnd);
CEBkError_ExecFailed
"ConEmu plugin\nНе удалось выполнить команду CECMD_SETBACKGROUND"
"ConEmu plugin\nCECMD_SETBACKGROUND command execution failed"

# esbr_InvalidArg
CEBkError_InvalidArg
"ConEmu plugin\nInvalid *RegisterBackgroundArg"
"ConEmu plugin\nInvalid *RegisterBackgroundArg"

# esbr_PluginForbidden
CEBkError_PluginForbidden
"ConEmu plugin\n\Флажок \"Allow plugins\" выключен в настройках ConEmu (вкладка \"Main\")"
"ConEmu plugin\n\"Allow plugins\" unchecked in ConEmu settings (\"Main\" page)"

# esbr_ConEmuInShutdown
CEBkError_ConEmuInShutdown
"ConEmu plugin\nConsole is closing. This is not an error, just information"
"ConEmu plugin\nConsole is closing. This is not an error, just information"

# esbr_Unexpected
CEBkError_Unexpected
"ConEmu plugin\nUnexpected error in ConEmu"
"ConEmu plugin\nUnexpected error in ConEmu"

# esbr_InvalidArgSize
CEBkError_InvalidArgSize
"ConEmu plugin\nInvalid RegisterBackgroundArg.cbSize"
"ConEmu plugin\nInvalid RegisterBackgroundArg.cbSize"

# esbr_InvalidArgProc
CEBkError_InvalidArgProc
"ConEmu plugin\nInvalid RegisterBackgroundArg.PaintConEmuBackground"
"ConEmu plugin\nInvalid RegisterBackgroundArg.PaintConEmuBackground"
